{"id":27814,"date":"2023-02-08T15:00:10","date_gmt":"2023-02-08T15:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/?p=27814"},"modified":"2023-02-08T15:54:47","modified_gmt":"2023-02-08T15:54:47","slug":"intercambio-linguistico-virtual-entre-estudiantes-de-la-unam-y-la-universidad-de-nuevo-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/2023\/02\/08\/intercambio-linguistico-virtual-entre-estudiantes-de-la-unam-y-la-universidad-de-nuevo-mexico\/","title":{"rendered":"Intercambio ling\u00fc\u00edstico virtual entre estudiantes<strong>\u00a0de la UNAM y la Universidad de Nuevo M\u00e9xico<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p>El <strong>Virtual Language Exchance (VLE)<\/strong> <strong>es un programa de pr\u00e1ctica biling\u00fce ingl\u00e9s-espa\u00f1ol dirigido a la comunidad estudiantil de la Facultad de Medicina de la UNAM,<\/strong> creado como iniciativa de la Unidad de Movilidad Acad\u00e9mica y Vinculaci\u00f3n Interinstitucional (MAVI)<strong> con el objetivo de mejorar el ingl\u00e9s conversacional y t\u00e9cnico a trav\u00e9s de un intercambio ling\u00fc\u00edstico virtual con universitarios extranjeros<\/strong>. En esta edici\u00f3n, se cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>En una reuni\u00f3n por<em> Zoom<\/em> realizada el pasado 26 de enero, la <strong>doctora Irene Durante Montiel, Secretaria General de la Facultad de Medicina de la UNAM, <\/strong>coment\u00f3 que este es el tercer a\u00f1o que esta instituci\u00f3n desarrolla este programa, el cual es visto como un espacio para el intercambio acad\u00e9mico y cultural con diferentes universidades a nivel internacional: <strong>\u201cHemos tenido a la fecha m\u00e1s de 150 estudiantes del extranjero que han participado, y a lo largo de estos a\u00f1os han practicado el ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol en sus respectivos contextos acad\u00e9micos, y el d\u00eda de hoy fortalecemos la colaboraci\u00f3n con nuestros colegas de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico, quienes est\u00e1n uni\u00e9ndose a este gran proyecto de la Facultad de Medicina;<\/strong> espero que esta experiencia abra muchos horizontes y genere oportunidades para cada uno de ustedes y su futuro\u201d, recalc\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos alumnos que han participado en este proyecto est\u00e1n muy felices porque han aprendido mucho tanto acad\u00e9mica como personal y culturalmente, entonces disfruten mucho de formar parte de este proyecto y esperamos recibir a muchos de ustedes y que tambi\u00e9n nuestros alumnos puedan ir y conocer a sus compa\u00f1eros en persona\u201d, expres\u00f3 la <strong>doctora Melissa Islas Upegui, Titular de la Unidad MAVI.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte, el <strong>doctor Mauricio Tohen, m\u00e9dico egresado de Facultad de Medicina de la UNAM y Jefe del Departamento de Psiquiatr\u00eda de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico en Estados Unidos,<\/strong> comparti\u00f3 que una gran raz\u00f3n por la que le gusta y disfruta su trabajo es que puede servir a la poblaci\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico, la cual incluye un gran grupo de hispanos.<\/p>\n\n\n\n<p>A su vez, la<strong> doctora Patricia Finn, Directora de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico, <\/strong>expres\u00f3 que su compromiso es que<strong> todos puedan recibir servicios de salud independientemente de c\u00f3mo se vean o d\u00f3nde vivan:<\/strong> \u201cMi compromiso es que todos podamos tener acceso a la educaci\u00f3n y poder desarrollarnos lo mejor que podamos, mi objetivo y esperanza es que la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de profesionales de la salud que son ustedes puedan ser mejores que nosotros y puedan ayudar a mejorar la calidad de vida de todos sus pacientes; bienvenidos todos, para m\u00ed es un honor que comencemos este intercambio y es un momento muy especial\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Posteriormente, se realiz\u00f3 una din\u00e1mica de <em><strong>networking<\/strong><\/em>, donde los participantes fueron divididos en seis grupos, cada grupo con un moderador, quien<strong> realiz\u00f3 distintas preguntas de car\u00e1cter cultural con la finalidad de que los participantes interactuaran entre s\u00ed durante 20 minutos hablando la mitad del tiempo en ingl\u00e9s y la otra mitad en espa\u00f1ol.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Azucena Xancopinca<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Virtual Language Exchance (VLE) es un programa de pr\u00e1ctica biling\u00fce ingl\u00e9s-espa\u00f1ol dirigido a la comunidad estudiantil de la Facultad de Medicina de la UNAM, creado como iniciativa de la Unidad de Movilidad Acad\u00e9mica y Vinculaci\u00f3n Interinstitucional (MAVI) con el objetivo de mejorar el ingl\u00e9s conversacional y t\u00e9cnico a trav\u00e9s de un intercambio ling\u00fc\u00edstico virtual [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":27815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[510,262],"class_list":["post-27814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academia","tag-facultad-de-medicina","tag-unam","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gaceta.facmed.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6.png?fit=1280%2C635&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paVGDG-7eC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27814"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27835,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27814\/revisions\/27835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}