{"id":55826,"date":"2025-08-20T16:05:40","date_gmt":"2025-08-20T22:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/?p=55826"},"modified":"2025-08-20T16:07:14","modified_gmt":"2025-08-20T22:07:14","slug":"thesaurus-una-ventana-al-saber-medicinal-novohispano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/2025\/08\/20\/thesaurus-una-ventana-al-saber-medicinal-novohispano\/","title":{"rendered":"Thesaurus, una ventana al saber medicinal novohispano"},"content":{"rendered":"\n

En el marco de la FELSalud 2025, se present\u00f3 el libro facs\u00edmil del Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus<\/em>, una de las obras m\u00e1s importantes que resguarda la Biblioteca \u201cDr. Nicol\u00e1s Le\u00f3n\u201d del Palacio de la Escuela de Medicina. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El evento fue presidido por la doctora Ana Carolina Sep\u00falveda Vild\u00f3sola, Directora de la Facultad de Medicina, quien explic\u00f3: \u201cEl Thesaurus <\/em>es el fruto del trabajo de Hern\u00e1ndez, quien describi\u00f3 durante siete a\u00f1os en la Nueva Espa\u00f1a miles de plantas, animales y minerales, as\u00ed como los conocimientos de la terap\u00e9utica ind\u00edgena. Sin embargo, ni Hern\u00e1ndez ni el m\u00e9dico italiano Nardo Antonio Recchi (a quien Felipe II encarg\u00f3 ordenar la obra) lograron publicarla en vida. Fue la Academia de los Lincei (de los Linces), una de las instituciones cient\u00edficas m\u00e1s antiguas de Europa, la que finalmente asumi\u00f3 el reto y public\u00f3 la obra cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El objetivo de esta edici\u00f3n facsimilar es “poner al alcance de los estudiosos interesados en el compendio Hernandino, un ejemplar id\u00e9ntico al resguardado en la biblioteca antes mencionada, que por razones de conservaci\u00f3n no puede manipularse f\u00e1cilmente”. Adem\u00e1s, resalt\u00f3 que el proyecto ya fue reconocido con el Premio Antonio Garc\u00eda Cubas 2024 del INAH en la categor\u00eda de Edici\u00f3n Facsimilar.<\/p>\n\n\n\n

La maestra Nuria Galland Camacho, coordinadora de la obra y Directora del Museo de la Medicina Mexicana del Palacio, destac\u00f3: “Materialmente la existencia de ese libro maravilloso, raro, que nos remonta a pasados lejanos, pero que de alguna manera ha configurado nuestro presente, es maravilloso, es todo un privilegio que exista y tambi\u00e9n es un privilegio sobre todo haber formado parte de este proyecto, de esta aventura.”<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Posteriormente, el licenciado Dionisio Meade, Presidente de Fundaci\u00f3n UNAM, mencion\u00f3: “Es m\u00e1s que una joya bibliogr\u00e1fica, es una declaraci\u00f3n de principios. Confirma que la UNAM y en esta ocasi\u00f3n su prestigiosa Facultad de Medicina no s\u00f3lo mira al futuro, sino que tambi\u00e9n honra su pasado y rescata la memoria que nos da identidad\u201d. Tambi\u00e9n expres\u00f3 su orgullo por colaborar con la Facultad de Medicina en este y otros proyectos, en l\u00ednea con los objetivos de la Fundaci\u00f3n UNAM de apoyar la docencia, la investigaci\u00f3n y la difusi\u00f3n cultural.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, la licenciada Veka G. Duncan, historiadora del arte, se centr\u00f3 en los ensayos de estudio que acompa\u00f1an la edici\u00f3n facsimilar, los cuales ayudan a contextualizar la monumental obra. Destac\u00f3 varios temas recurrentes en estos textos: el temprano inter\u00e9s europeo por los recursos de la Nueva Espa\u00f1a, la “vastedad y el perfeccionismo” de la investigaci\u00f3n de Hern\u00e1ndez que se convirti\u00f3 en un obst\u00e1culo para su publicaci\u00f3n, y el crucial trabajo de edici\u00f3n y selecci\u00f3n realizado por Recchi y la Academia de los Lincei.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Duncan tambi\u00e9n cit\u00f3 un pasaje del ensayo de Javier Puerto que explica la raz\u00f3n detr\u00e1s de la expedici\u00f3n: “Porque se tiene relaci\u00f3n que en ella (Nueva Espa\u00f1a) hay m\u00e1s cantidad de plantas, hierbas y otras semillas medicinales que en otra parte”. Tambi\u00e9n resalt\u00f3 datos fascinantes, como que el propio Galileo Galilei, miembro de los Lincei, pudo haber observado y anotado sobre las l\u00e1minas del Thesaurus<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, el doctor Carlos Viesca y Trevi\u00f1o, especialista en el Renacimiento, revel\u00f3 detalles como que el ejemplar resguardado en el Palacio de la Escuela de Medicina tiene las dos portadas de las ediciones de 1648 y 1651, y que de una tirada de 1500 ejemplares, s\u00f3lo 400 se quedaron en Italia. Tambi\u00e9n narr\u00f3 la evoluci\u00f3n del pensamiento de Hern\u00e1ndez: de llegar a la Nueva Espa\u00f1a con una actitud de superioridad europea, a reconocer la efectividad emp\u00edrica de la medicina ind\u00edgena. “En los otros 3000 y fracci\u00f3n [de plantas], encuentra que hay una correspondencia en cuanto al uso, es decir, la teor\u00eda cient\u00edfica no se opone el conocimiento, es algo que tenemos que tener presentes”, afirm\u00f3, subrayando el valor del di\u00e1logo de saberes que representa la obra.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Concluy\u00f3 resaltando la vigencia de las plantas descritas: “Las encontramos en los puestos de medicinas de los mercados de todo el pa\u00eds”, y la importancia de la obra como testimonio del “primer intento de globalizaci\u00f3n del mundo a fines del siglo XVI”.<\/p>\n\n\n\n

En el evento, se rifaron tres ejemplares del facs\u00edmil entre los asistentes.<\/p>\n\n\n\n

Daniel Gallardo<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el marco de la FELSalud 2025, se present\u00f3 el libro facs\u00edmil del Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus, una de las obras m\u00e1s importantes que resguarda la Biblioteca \u201cDr. Nicol\u00e1s Le\u00f3n\u201d del Palacio de la Escuela de Medicina.  El evento fue presidido por la doctora Ana Carolina Sep\u00falveda Vild\u00f3sola, Directora de la Facultad de Medicina, quien explic\u00f3: […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":55828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[510,262],"class_list":["post-55826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-facultad-de-medicina","tag-unam","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gaceta.facmed.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_0446-2-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paVGDG-ewq","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55826"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55841,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55826\/revisions\/55841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaceta.facmed.unam.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}